jueves, 28 de abril de 2011

Traducción 2º Bachillerato

Por consejo de Arístides los atenienses rechazan incendiar la flota

Athenienses Lacedaemoniique socii fuerant in bello contra Persas gesto. Post sociorum victoriam Themistocles dixit in contione se habere consilium reipublicae utile, sed nolle id apud omnes cives declarare.  Rogavit igitur populum ut aliquem sibi daret cum quo id consilium communicaret. Datus est Aristides, huic ille dixit classem Lacedaemoniorum, non procul in litore subductam, clam incendi posse.

  1. Traducción.
  2. Análisis morfosintáctico desde Rogavit hasta communicaret.
  3. Señala los términos españoles derivados de los vocablos plenum  y petram, indicando los procedimientos de su evolución.