lunes, 6 de mayo de 2019

Texto 66. Traducción Griego. 2º bachillerato.

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE
Después de cenar los griegos marchan hacia las montañas.

 ἐπειδὴ δὲ ἐδείπνησαν καὶ νὺξ ἐγένετο, οἱ µὲν ᾤχοντο1 , καὶ καταλαµβάνουσι τὸ ὄρος, οἱ δὲ ἄλλοι αὐτοῦ2 ἀνεπαύοντο. οἱ δὲ πολέµιοι ἐγρηγόρεσαν3 καὶ ἔκαιον πυρὰ πολλὰ διὰ νυκτός.

1. De οἴχοµαι 2. Adverbio αὐτοῦ 3. Pluscuamperfecto de ἐγείρω

 CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de νόµος “ley” y dos de νεκρός “muerto” 
 2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado. 
3. Análisis sintáctico desde ἐπειδὴ hasta ὄρος. 
4. . Desarrolla el siguiente tema: la Épica  b. ¿A qué género literario se adscriben Sófocles y Aristófanes?