lunes, 6 de mayo de 2019

Texto 67. Traducción Griego. 2º bachillerato.

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE

Los griegos se abrazan al ver el mar desde la cima de una montaña.

 ἐπεὶ δὲ ἀφίκοντο1 πάντες ἐπὶ τὸ ἄκρον, ἐνταῦθα δὴ περιέβαλλον ἀλλήλους καὶ στρατηγοὺς καὶ λοχαγοὺς δακρύοντες. καὶ οἱ στρατιῶται φέρουσι λίθους καὶ ποιοῦσι κολωνὸν2 μέγαν.

1. Del verbo ἀφικνέομαι 2. κολωνός, -οῦ (ὁ): túmulo (montón de piedras para señalar un lugar importante)

CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de μέγας “grande” y dos de λόγος “palabra”
 2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado. 
3. Análisis sintáctico desde ἐπεὶ hasta ἀλλήλους.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: el Drama
 b. ¿A qué género literario se adscriben Safo y Arquíloco?