miércoles, 11 de abril de 2012

Texto 16. Traducción Griego 2º Bachillerato


TRADUCCIÓN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos):
Descripción del Minotauro y de su reclusión por Minos en el laberinto construido por Dédalo
οὗτος εἶχε ταύρου πρόσωπον͵ τὰ δὲ λοιπὰ ἀνδρός· Μίνως δὲ ἐν τῷ λαβυρίνθῳ κατά τινας χρησμοὺς κατακλείσας αὐτὸν ἐφύλαττεν. ἦν δὲ ὁ λαβύρινθος͵ ὃν Δαίδαλος κατεσκεύασεν͵ οἴκημα καμπαῖς πολυπλόκοις .

CUESTIÓN A
1.Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde Μίνως hasta ἐφύλαττεν.(1 punto)
2.Señalar dos derivados castellanos de ἀνήρ (hombre, varón) y otros dos de ταῦρος (toro) (1 punto)