lunes, 6 de mayo de 2019

Texto 68. Traducción Griego. 2º bachillerato.

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE

Los griegos se adentran en el territorio de los taocos.

ἐκ δὲ τούτων ἐπορεύθησαν εἰς Ταόχους1 σταθµοὺς πέντε παρασάγγας τριάκοντα· καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἐπέλειπε· χωρία γὰρ ᾤκουν2 ἰσχυρὰ οἱ Τάοχοι1 , ἐν οἷς καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἅπαντα εἶχον.

1. Τάοχοι, -ων (οἱ): los taocos (pueblo de Asia) 2. Imperfecto de οἰκέω

CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de βίος “tiempo” y dos de δέρµα “piel”
 2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado. 
3. Análisis sintáctico desde ἐκ hasta τριάκοντα. 
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Historiografía  b. ¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?