1. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 57
(Mario (Marius, -ii) llega a Zama (Zama, -ae).
Marius ad Zamam pervenit. Id oppidum, in campo situm, magis opere quam natura munitum erat, nullius idoneae rei egens, armis
virisque opulentum.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos multum y vitam, indicando los procedimientos de su
evolución
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina : La fábula.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina :
¿Cuál es el nombre de la reina de Cartago que se enamoró de Eneas?
lunes, 6 de mayo de 2019
Selectividad latín. Texto 10
1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, 2, 34 .
Curión (Curio, -onis) ataca a la caballería pompeyana obligándola a retirarse.
Ad eos Curio equitatum et duas Marrucinorum1 cohortis2 mittit. Quorum primum impetum equites hostium non tulerunt, sed, admissis equis, ad suos refugerunt.
1 Marrucini, -orum: marrucinos. 2 cohortis = cohortes.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada.
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos delicatum y dominum, indicando los procedimientos de su evolución.
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina : La épica.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina hasta: ¿Qué género literario cultivó Catulo?
Curión (Curio, -onis) ataca a la caballería pompeyana obligándola a retirarse.
Ad eos Curio equitatum et duas Marrucinorum1 cohortis2 mittit. Quorum primum impetum equites hostium non tulerunt, sed, admissis equis, ad suos refugerunt.
1 Marrucini, -orum: marrucinos. 2 cohortis = cohortes.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada.
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos delicatum y dominum, indicando los procedimientos de su evolución.
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina : La épica.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina hasta: ¿Qué género literario cultivó Catulo?
Selectividad latín. Texto 11
1. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 54
Los númidas atacan a los romanos desprevenidos provocando muchas bajas y luego se retiran.
Eorum1 plerique inermes cadunt, multi capiuntur, nemo omnium intactus profugit; et Numidae, prius quam2 ex castris subveniretur, sicuti iussi erant, in proxumos collis3 discedunt.
1 Eorum (sobrentiéndase Romanorum). 2 prius quam = priusquam. 3 proxumos collis = proximos colles.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos laborare y terram, indicando los procedimientos de su evolución
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina: La lírica.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina : ¿Quién escribió la Guerra de las Galias?
Los númidas atacan a los romanos desprevenidos provocando muchas bajas y luego se retiran.
Eorum1 plerique inermes cadunt, multi capiuntur, nemo omnium intactus profugit; et Numidae, prius quam2 ex castris subveniretur, sicuti iussi erant, in proxumos collis3 discedunt.
1 Eorum (sobrentiéndase Romanorum). 2 prius quam = priusquam. 3 proxumos collis = proximos colles.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos laborare y terram, indicando los procedimientos de su evolución
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina: La lírica.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina : ¿Quién escribió la Guerra de las Galias?
Selectividad latín. Texto 12
1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, 1, 8
César se dirige a Rímini (Ariminum, -i) y se encuentra con los tribunos de la plebe que habían huido de Roma.
Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea legione proficiscitur. Ibique tribunos plebis qui ad eum confugerant, convenit. Reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada .
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos clavem y mutare, indicando los procedimientos de su evolución
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina : La comedia latina.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina: ¿Quién escribió La conjuración de Catilina?
César se dirige a Rímini (Ariminum, -i) y se encuentra con los tribunos de la plebe que habían huido de Roma.
Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea legione proficiscitur. Ibique tribunos plebis qui ad eum confugerant, convenit. Reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet.
2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada .
3. Señale términos españoles derivados de los vocablos clavem y mutare, indicando los procedimientos de su evolución
4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina : La comedia latina.
5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina: ¿Quién escribió La conjuración de Catilina?
Texto 72. Traducción Griego. 2º bachillerato.
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE LA ANTOLOGÍA
Para oír el canto de las Sirenas, Odiseo ordena a sus hombres que lo aten al mástil.
αἱ δὲ Σειρῆνες εἶχον δὲ ἀπὸ τῶν μηρῶν ὀρνίθων μορφάς. Ὀδυσσεύς, τῆς ᾠδῆς1 βουλόμενος ὑπακοῦσαι, τῶν μὲν ἑταίρων τὰ ὦτα2 ἔβυσε κηρῷ, ἑαυτὸν δὲ ἐκέλευσε προσδεθῆναι 3 τῷ ἱστῷ.
1. ᾠδῆς: Complemento de régimen de ὑπακοῦσαι 2. Ac. pl. de οὖς, ὠτός (τό) 3. Infinitivo de aoristo pasivo de προσδέω. Lleva sujeto en acusativo.
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de χρόνος “tiempo” y dos de δέρμα “piel”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado. (
3. Análisis sintáctico desde Ὀδυσσεύς hasta κηρῷ.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Historiografía ( b. ¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?
Para oír el canto de las Sirenas, Odiseo ordena a sus hombres que lo aten al mástil.
αἱ δὲ Σειρῆνες εἶχον δὲ ἀπὸ τῶν μηρῶν ὀρνίθων μορφάς. Ὀδυσσεύς, τῆς ᾠδῆς1 βουλόμενος ὑπακοῦσαι, τῶν μὲν ἑταίρων τὰ ὦτα2 ἔβυσε κηρῷ, ἑαυτὸν δὲ ἐκέλευσε προσδεθῆναι 3 τῷ ἱστῷ.
1. ᾠδῆς: Complemento de régimen de ὑπακοῦσαι 2. Ac. pl. de οὖς, ὠτός (τό) 3. Infinitivo de aoristo pasivo de προσδέω. Lleva sujeto en acusativo.
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de χρόνος “tiempo” y dos de δέρμα “piel”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado. (
3. Análisis sintáctico desde Ὀδυσσεύς hasta κηρῷ.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Historiografía ( b. ¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?
Texto 71. Traducción Griego. 2º bachillerato.
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE LA ANTOLOGÍA
Descripción física de las Gorgonas con las que se enfrentó Perseo.
µόνη δὲ ἦν θνητὴ Μέδουσα1 · διὰ τοῦτο ἐπὶ τὴν ταύτης κεφαλὴν Περσεὺς2 ἐπέµφθη3 . εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες4 κεφαλὰς µὲν περιεσπειραµένας5 φολίσι6 δρακόντων, ὀδόντας7 δὲ µεγάλους.
1. Μέδουσα, -ης (ἡ): Medusa 2. Περσεύς, -έως (ὁ): Perseo 3. De πέµπω 4. Γοργών, -όνος (ἡ): Gorgona 5. Participio de perfecto pasivo de περισπειράω: rodear 6. De φολίς, -ίδος (ὁ): escama 7. De ὀδοῦς, -οντος (ὁ)
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de κεφαλή “cabeza” y dos de µόνος “uno solo”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado.
3. Análisis sintáctico desde εἶχον hasta δρακόντων.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: el Drama b. ¿A qué género literario se adscriben Safo y Arquíloco?
Descripción física de las Gorgonas con las que se enfrentó Perseo.
µόνη δὲ ἦν θνητὴ Μέδουσα1 · διὰ τοῦτο ἐπὶ τὴν ταύτης κεφαλὴν Περσεὺς2 ἐπέµφθη3 . εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες4 κεφαλὰς µὲν περιεσπειραµένας5 φολίσι6 δρακόντων, ὀδόντας7 δὲ µεγάλους.
1. Μέδουσα, -ης (ἡ): Medusa 2. Περσεύς, -έως (ὁ): Perseo 3. De πέµπω 4. Γοργών, -όνος (ἡ): Gorgona 5. Participio de perfecto pasivo de περισπειράω: rodear 6. De φολίς, -ίδος (ὁ): escama 7. De ὀδοῦς, -οντος (ὁ)
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de κεφαλή “cabeza” y dos de µόνος “uno solo”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado.
3. Análisis sintáctico desde εἶχον hasta δρακόντων.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: el Drama b. ¿A qué género literario se adscriben Safo y Arquíloco?
Texto 70. Traducción Griego. 2º bachillerato.
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE LA ANTOLOGÍA
Acteón se preocupaba más por la caza que por sus propios asuntos.
Ἀκταίων1 ἔτρεφεν ἀεὶ κύνας πολλὰς καὶ ἐθήρευεν ἐν τοῖς ὄρεσιν, τῶν δὲ αὑτοῦ2 πραγµάτων ἠµέλει3 . οἱ δὲ τότε ἄνθρωποι αὐτουργοὶ πάντες ἦσαν, οἰκέτας τε οὐκ εἶχον, ἀλλ᾽ ἑαυτοῖς ἐγεώργουν.
1. Ἀκταίων, -ονος (ὁ): Acteón 2. αὑτοῦ: contracción de ἑαυτοῦ 3. Imperfecto de ἀµελέω. Lleva complemento de régimen en genitivo.
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de πολύς “mucho” y dos de αὐτός “el mismo”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado.
3. Análisis sintáctico desde Ἀκταίων hasta ὄρεσιν.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Poesía Lírica b. ¿A qué género literario se adscriben Esquilo y Aristófanes? (
Acteón se preocupaba más por la caza que por sus propios asuntos.
Ἀκταίων1 ἔτρεφεν ἀεὶ κύνας πολλὰς καὶ ἐθήρευεν ἐν τοῖς ὄρεσιν, τῶν δὲ αὑτοῦ2 πραγµάτων ἠµέλει3 . οἱ δὲ τότε ἄνθρωποι αὐτουργοὶ πάντες ἦσαν, οἰκέτας τε οὐκ εἶχον, ἀλλ᾽ ἑαυτοῖς ἐγεώργουν.
1. Ἀκταίων, -ονος (ὁ): Acteón 2. αὑτοῦ: contracción de ἑαυτοῦ 3. Imperfecto de ἀµελέω. Lleva complemento de régimen en genitivo.
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de πολύς “mucho” y dos de αὐτός “el mismo”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado.
3. Análisis sintáctico desde Ἀκταίων hasta ὄρεσιν.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Poesía Lírica b. ¿A qué género literario se adscriben Esquilo y Aristófanes? (
Texto 69. Traducción Griego. 2º bachillerato.
TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE
Los carducos huyen a las montañas abandonando sus casas.
ἔνθα δὴ οἱ µὲν Καρδοῦχοι1 ἐκλιπόντες2 τὰς οἰκίας ἔχοντες καὶ γυναῖκας καὶ παῖδας ἔφευγον ἐπὶ τὰ ὄρη. τὰ δὲ ἐπιτήδεια πολλὰ ἦν, ἦσαν δὲ καὶ χαλκώµασι παµπόλλοις κατεσκευασµέναι3 αἱ οἰκίαι.
1. Καρδοῦχοι, -ων (οἱ): los carducos 2. De ἐκλείπω 3. Participio de perfecto pasivo de κατασκευάζω
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de βίος “vida” y dos de δέρµα “piel”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado.
3. Análisis sintáctico desde ἔνθα hasta ὄρη.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Historiografía b. ¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo? (
Los carducos huyen a las montañas abandonando sus casas.
ἔνθα δὴ οἱ µὲν Καρδοῦχοι1 ἐκλιπόντες2 τὰς οἰκίας ἔχοντες καὶ γυναῖκας καὶ παῖδας ἔφευγον ἐπὶ τὰ ὄρη. τὰ δὲ ἐπιτήδεια πολλὰ ἦν, ἦσαν δὲ καὶ χαλκώµασι παµπόλλοις κατεσκευασµέναι3 αἱ οἰκίαι.
1. Καρδοῦχοι, -ων (οἱ): los carducos 2. De ἐκλείπω 3. Participio de perfecto pasivo de κατασκευάζω
CUESTIONES:
1. Cita dos términos castellanos derivados de βίος “vida” y dos de δέρµα “piel”
2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado.
3. Análisis sintáctico desde ἔνθα hasta ὄρη.
4. a. Desarrolla el siguiente tema: la Historiografía b. ¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo? (
Suscribirse a:
Entradas (Atom)